Winter illuminations in Moscow vol.2

I hope all of you had a great Christmas day! With my best wishes, I send you thousands of lights from Moscow. This time, let's start from the Bolshoi theatre squre where the temporary market and stage are set up. Personally I like this Chiristmas decorations best in the city.  The design concept is "Angel city", looks like stained glass art which reminds me of the Mackintosh design, stylish and ellegant. In my impression, market stalls are also a bit more sophisticated than the other locations.
つぎにボリショイ劇場前へ。美しいデコレーションやマーケット、特設ステージが用意されおり、個人的には最も気に入った空間デザイン。コンセプトは「天使の街」。ステンドグラスのような、Mackintoshデザインのような、スタイリッシュで優美な装飾です。ボリショイ劇場前のマーケットは他会場より、いくぶん洗練された雰囲気に見えました。

The squre in front of Bolshoi theatre

The design concept is "Angel City"



The market stall in Bolshoi Theatre squre

Now we see TUM department store just next to the Bolshoi theater. The window and in store decorations are absolutely luxurious! The window displays are designed by Baccarat for the celeblation of 250th anniversary, it is not only beautiful, but also SWEET.  If you get closer, you will notice a sweet scent like a caramel which comes from the artificial trees around the window. I was tempted by those scents like a butterfly or bee.
ボリショイ劇場横には、グムと並ぶ大手百貨店「ツム百貨店」があります。ウィンドウも店内ディスプレイも、これぞとばかりのゴージャスさ。ウィンドウディスプレイは、250周年を迎える「バカラ」グラスによるもので、特筆すべきは・・近寄るとあま～いんです。ウィンドウ周りの木に特殊な加工がされており、キャラメルのような甘美な匂いが私たちを誘います。蝶や蜂の気持ちがわかるわ～。

TUM department store



The window and in store displays are very luxurious

Let's move to the high street, Bolshoya Domitrovka. Wow, enourmously bright!! And something futuristic!　This street turns a pedestrian zone on weekend, so no worry to walk looking up.
続いて高級ストリート、Bolshoya Domitrovkaストリートへ。これまた極端に明るい、そして何か近未来的！土日は歩行者天国だから安心して上を向いて歩けます。

One of the high streets, Bolshoya Domitrovka

Electric lighting shower and mirror art objects make the street something futuristic.

The northwest end of the city center is Pushikinskaya Squre where the Russian famous writer Pushikin statue stands. As same as the last year, a lot of market stalls and beautiful lightings warmly welcome visitors. This year, I found something new, the fairy tale like house. At first I thought it was just a part of decorations, then I walked to the backside and noticed that this house is the show stage with an ice rink. According to the official website, every night at 17:00 and 19,:00, it shows "Nutcracker on Ice" for free.  What a wonderful event! Amazing city, Moscow!
中心街、西北端にはプーシキン像が立つPushikinskaya広場があります。昨年同様、数多くの露店としずくのように振り注ぐライティングが素敵です。ここで新しく登場したのはこの可愛らしいお家。一見、単なるディスプレイかと思いましたが、裏へ回るとなんとスケート併設の小ステージが用意されていました。イベントＨＰによると毎晩17時と19時から「くるみ割り人形」のアイスダンスショーが開催されています。完成度の高い演技でした。さすが芸術の国ロシア、すばらしく太っ腹な企画！

Pushikinskaya squre

The fairy tale like house is the special stage for ice show.

Nutcracker on Ice , free performance show at the squre

 

Some extra pictures for you, which were taken nearby the triumphal arch in the westside of Moscow. This princess is called "Snegurochika(Snow maiden)", she normally appears with a Russian Santa clause as his granddaughter.
番外編として市西部、凱旋門のライトアップ。ロシアのクリスマスでは欠かせないキャラクター、「スネグーラチカ（雪娘）」が氷の鳥？に囲まれ神々しい姿を見せていました。

The triumphal arch

Russian Christmas character, Snegurochika(Snow maiden)

I hope that you enjoyed my photo illumination tour in Moscow.   I think Russian Chirstmas decoration is very vivid,  colorful and lots of design variations compared to classic European decorations. Russian people like enhansing festive atmosphere and they love to join parties so much.  Russian orthodox Christmas day is 7th of January, and it is more religious event among believers. Generally, the biggest event happens on new year eve, a Russian Santa clause also comes on that night.  Santa clause and New year are coming to the town soon, let's get out to have a great fun!
モスクワのイルミネーション・ツアー、いかがだったでしょうか？暖色電球中心のヨーロッパのクリスマスとも一味ちがうでしょう。色とデザインバリエーションの豊富さ、斬新さ、めいいっぱいのパーティー感。ロシア人はお祭り好きなんですね。ロシア正教の本当のクリスマスは1月7日ですが、敬虔な信者による厳かな行事の意味合いが強いそうです。一般的な大イベントは大晦日から元旦にかけてのパーティー、サンタクロースがやってくるのも31日の夜なのです。サンタも正月もいっぺんにもうすぐやって来る！街へ繰り出せばかならず楽しいことが待っています！！



Enjoy dreamy nights in Moscow!